-
1 compensatory payment
компенсаційна виплата, компенсаційний платіж -
2 disability indemnity
компенсація за втрату працездатності, компенсація у зв'язку з інвалідністю -
3 military injuries indemnity
компенсація за воєнні ушкодження, компенсація за пораненняEnglish-Ukrainian law dictionary > military injuries indemnity
-
4 countervailing
компенсаційний; зрівняльний; компенсація; вирівнювання -
5 offset transaction
компенсаційна операція; компенсаційна угода; залікова операція; розрахунок у порядку взаємозаліку -
6 accident compensation
-
7 amenity damages
компенсація за погіршення зручностей [умов] користування нерухомістю -
8 average compensation
компенсація збитків (заподіяних судну, вантажу або фрахту) -
9 balancing of loss
-
10 bote
-
11 compensation agreement
-
12 compensation at overtime rates
English-Ukrainian law dictionary > compensation at overtime rates
-
13 compensation deal
-
14 compensation for disablement
English-Ukrainian law dictionary > compensation for disablement
-
15 compensation for expropriation
English-Ukrainian law dictionary > compensation for expropriation
-
16 compensation for injury
-
17 compensation of loss of use
English-Ukrainian law dictionary > compensation of loss of use
-
18 compensation transaction
компенсаційна операція (угода, оборудка) -
19 compensatory deal
-
20 compensatory duty
См. также в других словарях:
компенсаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
компенсаційний — а, е. 1) Стос. до компенсації (у 1, 2 знач.). Компенсаційні можливості організму. •• Компенсаці/йна по/зика угода про надання позики в іноземній валюті в обмін на позику в національній валюті. Компенсаці/йна торгі/вля система торгівлі, за якої… … Український тлумачний словник
компенсація — ї, ж. 1) Відшкодування, зрівноважування, винагорода за що небудь, а також сума, яку сплачують як відшкодування, винагороду; покриття витрат, утрат. Компенсація витрат. •• Номіна/льна компенса/ція компенсація, яка забезпечує відновлення втраченого … Український тлумачний словник
компенсація — [компеинса/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
компенсація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ізоморфізм компенсаційний — заміщення одного елемента, якого не вистачає в розплаві чи розчині, домішками, що призводить до підвищення вмісту елементів домішок у мінералах … Гірничий енциклопедичний словник
Компенсация — Компенсація соотвѣтствующее вознагражденіе. Ср. Съ первыхъ же словъ ... вину принимаетъ на себя, и когда я намекнулъ объ условіяхъ, предполагая, что онъ потребуетъ компенсаціи... онъ... рѣзко перебилъ меня, что никакихъ условій не требуетъ. К. М … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
ізостазія — изостазия isostasy Massenkompensation, Isostasie стан рівноваги мас гірських порід земної кори. Полягає у тому, що земна кора, окремі частини якої ніби плавають у пластичному підкiрковому шарі, перебуває в стані рівноваги. Збільшення ваги окремих … Гірничий енциклопедичний словник
ТЕНЗИМЕТРИЯ — (от лат. tensus напряженный, натянутый и греч. metreo измеряю), совокупность методов измерения давления пара. Существуют прямые и косвенные тензимет рич. методы. Первые основаны на использовании манометров разл. конструкций, вторые на… … Химическая энциклопедия
Компенсационное пространство — (a. compensating space; н. Kompensationskammer, Kompensationsraum; ф. espace de compensation; и. espacio de compensacion) свободное пространство, создаваемое в подготовленной к одноврем. обрушению части выемочного участка (блока, панели)… … Геологическая энциклопедия